Остывшие следы

Бернард пытается бороться с приказом; Мейв требует изменить свою программу; Тедди угнетают мрачные воспоминания.