В тот день тоже шёл дождь.
Ты не пришла из-за дождя?
Я должна была убить тебя.
В тот день...
если бы я убила тебя...
я стала бы свободной.
Так почему ты этого не сделала?
Почему ты выбрала бегство?
Почему...
ты...
любил меня?
Давай просто сбежим куда-нибудь.
По-настоящему сбежим из этого мира...
и отправимся туда, где никого нет...
кроме нас двоих...
Что насчёт него?
Он сбежал.
Все наши люди были убиты, у нас кончились патроны,...
не было никакой возможности,...
Почему ты вернулся?
Где Джулия?
Я не знаю.
Шин.
Не повторяй ошибок Лина.
Не останавливайся, езжай мимо.
Что?
Может быть, там кто-то уже есть.
Жди здесь.
Анни?
Я сказала им, что вас здесь не было.
Что ты уже мертв.
Я сказала им...
Не говори.
Вишез...
убил старейшин, говорят.
Все вокруг мечутся, не зная, что делать.
Как воздушные змеи без нитей.
Я вижу... Ты всё-таки увиделся с Джулией...
Я рада...
Анни!
Что-то сегодня... похолодало...
Тебе не нужно столько оружия, чтобы просто сбежать.
Ты собираешься...
Я пойду с тобой.
До самого конца я буду с тобой.
Прости.
Я собираюсь устроить небольшое представление.
Ты и вправду везучая женщина.
Конечно.
Появиться в нужное время и попасть в самое пекло.
С этим мне всегда везет.
''Редтейл'' пока не сможет летать.
Ты и так достаточно постарался.
Вытянул короткую соломинку.
Он может не вернуться, ты знаешь?
Возможно, он уже далеко.
Может и так.
И что с того?
Ты хочешь, чтобы я пошёл искать его?
Ты, наверно, шутишь!
Он ушёл покончить со своим прошлым!
Ты дал ему уйти.
Мне прострелили ногу, подбили корабль!
Чёрт, да! От него не было ничего, кроме проблем!
Так какое мне дело!?
Так что за женщина была Джулия?
Просто женщина.
Просто красивая, опасная женщина, которую нельзя забыть.
Ясно.
Как демонический ангел.
Или, может быть, ангельский демон.
Сюда!
Ложись!
Джулия!
Эй!
Где Спайк сейчас?
Все организмы...
Все живые существа...
у всех есть своя звезда.
В момент рождения новой жизни...
рождается новая звезда и становится звездой-хранителем.
Звезда, на которой мы живём - тоже чья-то звезда-хранитель.
Эта красная звезда, эта голубая звезда...
Когда жизнь кончается, звезда падает и сгорает.
Не надо так говорить.
Бегущая Скала...
Не называй меня так!
Его звезда готова упасть.
Это глупо. Я не верю в это.
Не бойся смерти.
Смерть всегда рядом с тобой.
Покажешь страх - она набросится на тебя быстрее света.
Но когда ты не показываешь страха, она лишь нежно присматривает за тобой.
Сэр Вишез, я нашёл это.
Паспорт женщины тоже внутри.
Теперь она точно не сможет просто сбежать с этой планеты.
Зверь, лишившийся своего логова.
Теперь ему некуда возвращаться.
Он придёт.
Спайк, ты...
У тебя есть что-нибудь поесть?
Умираю с голоду.
Твоя еда ужасна на вкус, как обычно.
Ты всё равно её ешь.
Голод, как говорится - лучшая приправа.
Ты знаешь историю, которая начинается так?
''Жил-был полосатый кот.''
''Кот умирал миллион раз и миллион раз возрождался.''
''Успел побывать собственностью людей, которые его мало заботили.''
Кот не боялся умирать.
Кот стал свободным котом, бродячим котом.
Он повстречал белую кошечку, и они счастливо проводили свои дни вместе.
Годы шли, и белая кошка умерла от старости.
Полосатый кот плакал миллион раз, а затем умер.
Он больше не вернулся к жизни.
Хорошая история.
Я ненавижу эту историю.
Я ненавижу кошек.
Так я и думал.
Спайк.
Могу я у тебя спросить кое-что?
Что?
Это из-за женщины?
Я больше ничего не могу сделать для мертвой женщины.
Куда ты собираешься?
Почему ты уходишь?
Ты сказал мне однажды, что прошлое ничего не значит.
Ты же прикован к своему прошлому!
Посмотри в эти глаза.
Один из них - ненастоящий, я потерял его. Несчастный случай.
С тех пор одним глазом я вижу прошлое, а настоящее - другим.
Я был уверен, что то, что я вижу, не совсем реально.
Не говори мне таких вещей.
Ты никогда не рассказывал мне ничего о себе!
Не говори мне такого сейчас!
Я думал, что вижу сон, от которого не могу проснуться.
Я даже не заметил, как сон кончился.
Воспоминания вернулись ко мне.
Но ничего хорошего из этого не вышло.
Мне некуда было возвращаться.
Это было единственное место, куда я могла вернуться!
Но теперь...
Куда ты идёшь?
Почему ты должен уйти!?
Хочешь сказать, ты просто собираешься просрать свою жизнь?
Я иду туда не умирать.
Я иду туда понять, жив ли я на самом деле.
Шин!
Где Вишез?
На верхнем этаже.
Сюда.
Шин!
Прошу, убей... Вишеза...
Я, правда, хотел...
Чтобы ты вернулся.
Наконец-то ты проснулся.
Когда-то я сказал тебе, Спайк...
Что я единственный, кто может убить тебя.
Я возвращаю эти слова тебе, Вишез.
Так или иначе, мы были обречены на такой финал.
Джулии больше нет.
Закончим всё это.
Как пожелаешь.
Это...
сон.
Да...
Просто плохой сон.
Бах...