Это был наш неприкосновеннейший запас.
Запас на чернейший из черных дней.
На случай чрезвычайнейшей ситуации.
Все, что я хочу знать - кто его съел?
Ссоры из-за еды - это кошмар.
Спайк, может быть, это был ты?
Если бы это был я, я бы не оставил пустую коробку валяться на виду.
Эд хочет кушать...
Может, ты сам это съел, но притворяешься злым,
потому что мы нашли пустую коробку?
Чего?
Мы ничего не ели уже целых два дня.
Чем тебе не чрезвычайная ситуация?
Я не отказался бы даже от говядины со стручковым перцем.
Всё равно у нас кончилось горючее!
Потерпите еще немного,
скоро накопленная инерция дотащит нас до Европы.
Кишочки слиплись.
Черт с ней, с инерцией - мне бы пожрать.
Будешь ныть дальше, я тебя выброшу на улицу, поближе к абсолютному нулю.
Рагу из требухи с зеленым луком тоже было бы неплохо.
Звучит неплохо.
Что угодно лучше, чем тупо тащиться сквозь вакуум.
Нехилая авария...
Эй, ты слышишь, отвечай, эй...
Это типа... ''Ударь и беги?''
У нас проблемы, столкновение изменило наш курс.
А у нас был курс?
Что происходит?
Где это мы?
Глушь какая-то!
Это не наши проблемы.
Сначала мы осмотрим корабль.
За едой смотаешься?
Что такое?
Я внезапно почувствовала... резкую боль...
На жалость давишь?
Срок годности истек год назад.
Слава богу, я это не ел.
Так тебе и надо! Бог шельму метит.
Всё, начинаем.
Что будем делать?
Эд спешит на помощь.
Да мы сами справимся, иди наружу, поищи еды.
Хорошо.
Надену-ка носки!
Наружу, наружу.
Ничего нету.
Тот самый корабль, который нас ударил!
Подождите, подождите!
След.
Едой пахнет...
ЕДА!
Дайте, дайте!
Тысяча вулонов за штуку, включая налоги.
Только наличными, никаких карточек и кредиток не принимаем.
А у меня денег нет.
Тогда шуруй домой, пацан.
Почем арбузики?
Тысяча вулонов каждый... только наличными... кредитки не...
Пацан, хватит пялиться.
Если хочешь есть, иди куда-нибудь в город.
Сдачи не надо.
Однако...
Если увидите этого человека, позвоните.
Спасибо!
Извините, пожалуйста.
Мы хотели бы досмотреть ваш багаж.
Что-нибудь ищете?
Торговца, который разыскивается
за продажу запрещенных грибов. Он сбежал в этот город.
Какое совпадение.
Я тоже за ним охочусь.
Ковбой?
Откройте багажник, пожалуйста.
Да, пожалуйста.
Эй!
Ни с места, руки вверх!
- Подождите! - Тихо! Стоять!
- Я ничего об этом не знаю. - Повернитесь! Руки на капот!
- Что вы делаете? - Руки на капот, я сказал!
- Пустите меня!!! - БЫСТРО!
Еда, еда, еда. Где же ты?
Есть еда? Нет еды?
Есть хочется...
Жадина!
Чего?
Делись!
Со мной поделись!
Черт, отцепись от меня!
Эй!
И не говори мне, что ты меня не помнишь, Домино!
Дай подумать.
Давай! Вспоминай, черт возьми!
Я младший из братьев Шафт, которые купили у тебя грибы.
Не припоминаю.
Хочешь узнать, зачем я повсюду таскаю за собой пустой гроб, да?
Потому что...
Я вернусь домой только с твоим трупом в нем!
Раздолбался...
Что было? Кто кому...?
Мой старший съел гриб, который купил у тебя.
И смеялся, и смеялся, и у него случился заворот кишок, и он умер!
Хорошая смерть!
Заткнись!
Это ты во всем виноват.
Это я называю ''не на того наехал''.
Эд тоже хочет есть.
ПОЛУЧАЙ!
Стой, ублюдок чертов!
Еда!
Эйн, погоди, Эйн, делиться надо!
Эйн?
Несъедобный?
Правда, что ли?
Деликатес!
Не может такого быть.
Ну, правда.
Ну не может быть, и всё.
Знаете что, ребята? Жизнь прекрасна.
Я что-то сказал?
Эй, мистер!
Это лестница в небо. Вы знаете об этом?
Противный лягушонок.
Мне все равно. Я вас предупредил!
Да-да, так все и было.
Теперь я знаю все тайны Вселенной.
Кстати...
Кто это - ''я''?
Значит, эти грибы все-таки несъедобные.
Как вы уже поняли, пришло время для еще одного выпуска ''Биг Шот''!
Мы представим вам новых разыскиваемых преступников этой недели.
Итак, сегодня первым идёт
этот человек, Домино Уолкер.
Он разыскивается за продажу запрещенных грибов.
- Это его мы только что видели! - Награда 1,2 миллиона!
Мы круты, Эйн!
Мы заработаем денег и купим еды!
Эйн, ты собака-ковбой!
Вперед!
Один.
Два.
Пять...
Четыре...
Поехали!
Не вздумайте недооценивать полицию!
Я правда ничего не знаю.
Тогда откуда в вашем багажнике взялись ребенок и собака?
Алло, да?
Ох, это ты, Салли. Правда... Ты безнадежна...
Я тебя сто раз просил не звонить мне на работу.
И... да... да... и что?
То есть я сказал - ''вот и всё'', но я совсем не ЭТО имел в виду...
Да... да... вроде того... Я люблю тебя, Салли.
Понял, сегодня в семь. Пока.
Эй!
Что такое, молодой человек, почему вы едите с такой рожей?
От вас сбежала женщина? К мужику?
Что и говорить...
Не ваше дело, старые пердуны.
Так тебе и надо, нечего есть все сразу.
Говорят: поспешишь - людей насмешишь.
Таки да, говорят...
Его здесь нет.
А, это тот самый корабль!
Наверное, никому даже в голову не приходило, что я выращиваю их здесь.
Этот плохой.
Да. Аварийная посадка здесь была единственным моим просчетом.
У дивлен?
Да.
Кто вы такие, черт возьми?
А что ты тут делаешь?
Это я должен вас спросить.
Как вы вообще сюда пробрались?
- Дверь была открыта. - Правда?
Виновный в космическо-транспортном происшествии, вы арестованы!
Рвотный газ!
Погоди, погоди, стой!
Ты думал, что от меня отделался?
Пшел отсюда!
Эйн, ФАС!
Отвали! Пусти меня.
Поймал!
Погоди.
Эти грибы стоят по сто тысяч каждый.
Отпусти, и я отдам их тебе.
Нафиг?..
Ты подумай, что стоит больше - я или грибы?
Не знаю.
Ты что, идиот?
Бери грибы!..
Ладно!
Ура, ужин, грибочки!
Сто тысяч каждый? Правда?
Это немалые деньги...
Они настоящие?
Извините...
Я из полиции.
Я хочу задать вам несколько вопросов о Домино - торговце запрещенными грибами.
Сожалеем, но ничем помочь не можем.
Мы ничего о нем не знаем.
Эд знает где...
Не обращайте на неё внимания...
В обмен на во-от столько...
Такой беспокойный ребенок.
Простите...
Так бы и сказали...
Боровички. Вам тоже нравятся?
Извините за беспокойство.
Ужин готов.
Меню, пожалуйста.
Жареные боровики, вареные боровики, салат с боровиками и боровиковый десерт.
Ура!
Опять. Сколько же можно?
Видеть их больше не могу!
Кончайте ныть, и скажите спасибо, что вообще что-то есть.
Спасибо!
На Бибоп была доставлена кассета без обратного адреса.
Из-за того, что мы хотели ее посмотреть, вещи приняли неожиданный оборот.
Хотя, вообще-то нет.
На первый взгляд, история не имеет смысла.
Действия крайне мало.
А концовкак высосана из пальца.
Но что вы вынесете из этой истории?
Следующий эпизод: Устами Младенца.
На первый взгляд интересно.