Старейшины собираются передвигаться.
Там тоже опасно.
Пожалуйста, поторопись.
[Дело №25] [Блюз для настоящих мужчин (часть 1)]
Как глупо с твоей стороны.
Предсказательница судьбы сказала нам.
"В ночь красной луны змей скользнет внутрь..."
"...чтобы ужалить ядом."
Ты так жалок, Вишез.
Мы проинформировали тебя о нашем решении, что ты не можешь быть нашим наследником.
Синдикату не нужны трупы, которые даже не могут драться.
Твоя самонадеянность все испортит.
Отвести его в камеру наказания.
Убейте меня.
Прямо сейчас.
Не тебе выбирать, как ты умрешь.
Только после того, как ты почувствуешь вкус унижения...
...мы отправим тебя в преисподнюю.
Не забудьте...
...что яд змея действует медленно после укуса.
Черт, в первый раз мы так провалились.
У нас никогда ничего такого не было...
...пока мы были вдвоем.
Нечего и говорить, они портили наши планы до самого конца.
Они и правда были как беспокойные дети.
Я, наконец, понял, почему ты не любишь женщин и детей.
Слишком много вермута.
Кто они?
Лин!?
Я Шин, его младший брат.
Шин...
Верно, вы же двое были...
Если перейдешь на другую сторону, то уже не сможешь вернуться в синдикат.
Что случилось?
Вишеза казнят.
Он провалился, пытаясь свергнуть старейшин и был схвачен.
Ты также в опасности.
А мисс Джулия...
Джулия здесь?
Они в городе Фарсисе.
Я задержу их здесь.
Пожалуйста иди!
Я тебе должен, Шин!
Не знаю, что случилось с Алым Драконом...
...но это уже не твоя проблема, верно?
Вишез, Джулия...
Для меня оба эти имени звучат зловеще.
Как заклинание, что открывает дверь, которую не следует открывать.
Ты...
Лежи спокойно.
Ты больше не член синдиката...
Знаю.
Ты тоже...
Забудь обо всем, включая сам факт нашего прибытия.
О чем ты говоришь?
Я просто забочусь о бездомных котах, которые забредают в офис.
Бездомные коты, от которых мне не избавиться...
Когда все это кончится, я выхожу из синдиката.
Тебя убьют.
Я дам им сказать, что я мертв.
Буду ждать на кладбище. Конечно, живой.
Я... не могу уйти с тобой.
Пойдем со мной.
Мы уйдем отсюда... Убежим с этого мира.
И что мы будем делать?
Мы просто будем вести где-то свободную жизнь.
Как будто во сне...
Ты предашь меня?
Ты покинешь этот мир...?
Вишез.
Если это сон, то это невозможно.
Ты убьешь его?
Да...
...твоими руками.
Ты будешь жить...
...или вы оба умрете.
Можешь выбирать.
Так для меня все-таки нет места.
Я не пойду, неважно, кто прийдет за мной. Никогда.
Не хочу жизнь, в которой я всегда у кого-то на дороге.
Мама! Я искал тебя!
Альфред...
Я же сказал тебе ждать перед рестораном!
Прости.
Все в порядке. Я рад, что ты приехала.
Не может быть, чтобы ты стал обо мне заботиться.
Мама, я хочу жить с тобой.
Ты нашел работу?
Не волнуйся об этом.
А что с твоей подругой?
Я слышал, она выходит замуж.
Что-то в этом...
Где ты сейчас?
А что такое?
Я направляюсь в город Фарсис.
Тебе тоже надо ехать туда.
Зачем?
Джету тяжело самому передвигаться.
Особенно после того, как пуля попала в ногу.
Говорю тебе, бросай шляться, и возвращайся.
Не думай, что я обязательно вернусь!
Ты, наверное, шутишь!
У меня есть куда пойти!
Что с ним такое? Как будто он самый умный.
Что он имел в виду, Джету самому? ОН же там... и Эд и Эйн...
Ты спасла меня.
Аналогично.
Хорошо стреляешь.
На охоте натренировалась.
Охотница за беглецами...?
Хотя сейчас...
...я в некотором роде, в отпуске, поскольку что-то происходит.
Ты выглядишь так, будто у тебя тоже что-то происходит.
Было бы неплохо обьединиться с другой женщиной.
Как насчет этого? Хочешь быть моим партнером?
Мне надо... кое-что сделать.
О.
Жаль.
Знаешь какие-нибудь места, где ошиваются охотники?
Могу помочь, если хочешь поместить награду за кого-то.
Я ищу охотника.
Я отвезу тебя назад.
Как тебя зовут?
Фэй...
Фэй...!?
Фэй Валентайн.
Обычное имя.
А тебя как?
Джулия.
Джулия...!?
Распространенное имя.
Рада, что с тобой познакомилась.
Я тоже.
Э, я тебя раньше не видела...?
Если... снова увидишь Спайка...
Скажи, что я буду ждать там.
Он поймет, что я имею в виду.
Скажи, что я буду ждать...
Откуда...?
Прощай, Фэй Валентайн.
Откуда?
Откуда ты знаешь!?
Все еще болит?
Слышал эту байку?
Человек повредил себе ногу во время охоты.
В середине саванны...
...без ухода за раной нога загнила, и приближается смерть.
Человек забрался на самолет, который, наконец, прибыл...
...и видит белоснежную землю под собой.
Место, сверкавшее на солнце, было вершиной покрытой снегом горы.
Имя горы было Килманджаро.
Человек подумал...
...что именно туда он направлялся...
...и?
Ненавижу эту байку.
Мужчины думают о прошлом...
...только перед смертью, как будто...
...отчаянно ищут доказательства того, что они существовали.
Повернись.
Ты сказал мне тогда, во время нашей первой встречи...
...что ты уже однажды умер.
Просто забудь о прошлом, ладно?
Была женщина.
Впервые в жизни...
...я увидел женщину, которая жила по-настоящему.
В это я верил.
Она была той частью меня, которую я потерял.
Она моя другая половина, которую я искал.
- Она вернулась. - Хм? Кто...?
О, черт...
Мы не мастерская по ремонту.
Не надо возращаться каждый раз, когда что-то сломаешь...
Где он?
Он?
Тот, со лохматыми волосами.
Что, нельзя просто сказать, что ищешь Спайка?
Где он?
В мастерской.
Ты что-то скрываешь?
Ты вернулась просто, чтобы увидеть Спайка?
Меня просили передать сообщение...
...от Джулии.
Эй, стой!!
Джет, это я.
У меня нет никакой информации. Мы не смогли...
Рад, что ты в порядке.
Я волновался. Дела идут плохо...
С Алым Драконом?
Да...
Была попытка свергнуть старейшин...
...два дня назад.
Они победили. И теперь...
...уничтожают всех, кто был замешан.
Твоего партнера также...
Я был там.
Так почему они пытаются избавиться от тех, кто уже ушел из синдиката?
Все, что против них, будет уничтожено до последнего зернышка.
Таков их метод.
Это самая ужасная логика, которую я когда-либо слышал.
Беги.
Полиции не справиться со всем этим.
Оставь Марс.
Слишком поздно.
Ты что-то хотела сказать?
Выглядишь так, будто у тебя есть информация.
Сколько ты за нее заплатишь?
У меня нет денег.
Ты и впрямь вернулась не в лучшее время...
Разве не ты меня позвал сюда?
Или... может они проследили за тобой?
Ну ладно. Раньше или позже это бы случилось.
Постой!
Подожди!
У меня нет денег.
Она сказала, что будет ждать там.
Она сказала, что ты поймешь.
Не понимаю.
Это от женщины по имени Джулия.
Кто-то за ней гнался...
Ее преследовали...
Джет, я готов в любое время.
Ты причинил много неприятностей нашему клану.
По воле клана ты будешь казнен.
Выпусти и меня!
Постой!
Твой правый двигатель еще не работает!
Какая разница, все равно погибнем!
Ты хочешь что-то сказать?
Или оставить?
Ничего.
Ты прольешь алые слезы.
Спайк, ты еще можешь летать?
Не волнуйся о нас. Лети!
Схвати то, что потерял.
Лети!
С сегодняшнего дня ваш руководитель сменился.
С этих пор я буду представлять волю этого синдиката.