Я пойду искать.
Что?
Я пойду искать свою женщину.
Ты можешь поискать ту, другую.
Ты встречаешься с Джулией за моей спиной?
Я чувствую себя в исповедальне...
Когда-нибудь был священником?
Это ты всегда оставлял других без дел.
Мы еще не разрешили тот спор.
В любое время.
Лин!
Эй, с дороги, Лин!
Лин...
[Дело №13] [Юпитерианский джаз (часть II)]
Я был в одном подразделении с Вишезом на Титане.
Ты сказала, что тебе не нужны товарищи...
...но мне нравится это слово.
До слез...
На Титане мы все были товарищами...
Что это за песня?
Джулия...
Это хорошая мелодия.
Не возражаешь, если я сыграю ее на своем саксофоне, когда все это кончится?
После того, как я вернулся с войны, меня посадили в тюрьму.
Они подозревали, что я шпион.
Я слышал, что Вишез дал против меня показания.
В тюрьме я сходил с ума от бессонницы.
В результате я стал наркоманом.
Были и побочные эффекты...
Мой гормональный баланс полетел ко всем чертям, и вот что получилось.
Ты вторая, которая знает Вишеза в этих местах.
И вторая, кому я это рассказал...
Зачем ты хочешь увидеть Вишеза?
Ты же сказал, что он тебя подставил?
Я хочу узнать, действительно ли он сделал это.
Ты погибнешь.
Я не боюсь умереть.
Ты лжешь.
В любом случае, мне недолго осталось.
Зачем ты привел меня сюда?
Может, я хотел быть с кем-то...
Ты помогаешь людям ради личной выгоды, и тащишь их за собой...
...а затем собираешься умереть?
Ты уверен, что это была она?
Да... Последний раз я видел женщину во плоти 6 месяцев назад...
...а такую хорошенькую 2 года назад.
Конечно я не мог ошибиться!
Никогда не буду жить здесь...
Она сидела здесь и говорила с Греном.
Джулия также всегда сидела на этом месте.
Джулия...?
Она внезапно появилась тут 2 года назад, и исчезла до конца месяца.
Что она была за женщина?
Настоящая красотка.
Только я могу оставить тебя в живых...
И только я могу убить тебя...
Я просто смотрю сон, никогда не просыпаясь.
Как будто смотрю сон...
Будь осторожен с этой женщиной.
Все женщины лживы...
Когда это закончится, я выхожу.
Потом... ты пойдешь со мной?
Ты предашь меня?
Они убьют тебя...
О, ты, наконец, очнулся.
Ты слишком долго спал. Прошло три дня.
Твои глаза разных цветов...
Моя левый глаз видит прошлое...
А что с правым...?
Я не мертв...
В какой стороне восток?
Спасибо.
Транквилизатор, а? Они надо мной насмехаются...
Простите, можно вас спросить?
Где голубое здание по имени Орландо?
Не спрашивай! Я ничего не знаю!
Э, да брось...
Я не хочу иметь ничего общего с иномирцами...
Я просто спросил!
Я найду себе нормальную работу...
Какого черта?
Это здесь...
Эй!
Эй, соберись!
Джет?
Какого черта ты делаешь?
Что все это значит?
Он был один из ЭТИХ парней?
Что ты несешь?
Грен... не такой.
Грен?
"Манган", с "ура-дора"...
Он использует древний код...
Джулия была здесь... в этом городе.
Йо.
Да?
Что-то есть?
Ничего.
У меня есть кое-что хорошее.
Лови сам.
Я знаю парня с этим кодовым именем "Джулия".
Его зовут Грен.
Он бежавший преступник, и за него неплохая награда.
Если поймаешь его, я дам тебе вернуться.
Эй?
Я наверху.
Поднимись на крышу самого близкого у небу здания.
Я пришлю женщину.
Неважно...
Хотя я хотел бы увидеть тебя...
Ты сломала Бибоп, но оставила Рыбу-Меч и Молот в порядке.
Ты оставила это сообщение, чтобы мы пришли за тобой?
Ты, наверное, шутишь.
Ты просто испытывала нас?
Зачем ты пришел сюда?
Я хочу назад свои деньги.
В сейфе...
...было только 20,000.
Неужели?
Олух.
Эй... Кто эта Джулия?
Не знаю... но она как-то связана со Спайком.
Это все, что мне известно.
Сувенир, сувенир, уже здесь?
У него рейтинг X+. Он настоящий.
Давай сюда.
Это Опал с Титана, который он просил.
Передай Грену привет.
Ты спас меня тогда от скорпиона...
Но продал меня...
Грен?
Давно не виделись.
Что ты задумал?
Ты дал мне ту шкатулку, поскольку...
...никогда не думал, что я разберу ее и посмотрю внутрь?
Ты нашел передатчик...
Джулия нашла его.
Она сразу сообразила, как только услышала, что это подарок от тебя.
И что?
Ты опять пытаешься меня убить?
Мы сражались на войне вместе... Мы были товарищами...
Мы сражались вместе... На том поле битвы в пустыне...
Я смотрел на тебя...
Я верил в тебя...
Не во что верить.
И не нужно...
Сэр Вишез!
В этом мире... Не во что верить...
Вишез!
Душа Лина не будет спасена, так как он умер, защищая такого, как ты!
Он защищал не меня!
Он защищал правила!
Ты на моем пути!
Эй! Давай, соберись!
Эй!
Где Джулия? Куда она ушла!?
Ты знаешь ее?
Где она сейчас?
Он попал в жизненно важные органы.
Дерьмо, приедет ли сюда скорая?
Можешь положить меня в корабль еще раз?
Я хочу на Титан...
Ты не сможешь продержаться в твоем состоянии!
Это займет слишком много времени!
Я все равно долго не протяну...
Было бы неплохо умереть во время полета...
Я хочу вернуться туда... еще раз.
Я хочу быть так близко, как только смогу... Пожалуйста...
Понимаю.
Ты Спайк.
Джулия всегда говорила о тебе...
Что твои глаза разного цвета...
Так она говорила...
Что у нее появляется странное чувство, когда она смотрит в эти глаза...
Что она делала?
В угловом сиденье бара...
Она всегда сидела там, пока я не обращал на нее внимание...
Она вечно заказывала одну и ту же песню...
...и улыбалась.
Грустно... улыбалась.
Что у тебя?
Ничего.
Поторопись и залезай. Мы взлетаем.
Джулия...
Что?
Мм... ничего. Просто бормочу.
Где вы были, ребята?
В хорошем месте.
А Эд оставили здесь!
Я тебе когда-нибудь расскажу.
Да ладно, ничего.
Ты ведешь себя невежливо.
Звезда упала, Бык.
Это не обычная звезда.
Это слеза воина.
Что такое воин?
Тот, кто закончил свою битву где-то на этой планете...
Ничтожная душа того, кто не смог поверить в Великого Духа...