Старейшины начинают действовать.
У вас тоже становится небезопасно.
Пожалуйста, поспеши.
[Дело №25] [Блюз для настоящих мужчин (часть 1)]
Ты не представляешь, какую глупость совершил.
Оракул изрёк:
"В ночь красной луны, змея ползёт с быстротою..."
"молнии, чтобы нести смерть на своих ядовитых зубах."
Ты жалок, Ворон.
Тебе было сказано, что ты не сможешь стать нашим преемником.
Синдикату не нужны куклы, не способные сражаться.
Твоя надменность всё рушит окончательно.
Отведите его в зал наказаний.
Убейте меня.
Прямо сейчас.
Не тебе выбирать свою смерть.
Ты отправишься в преисподнюю...
только после того, как тебе будет преподнесён урок.
Помните...
Яд змеи действует медленно.
Ч-чёрт. Давно мы так не влипали.
Точнее сказать, пока мы работали вдвоём,...
ничего подобного не было.
В общем, они окончательно расстроили все наши планы.
Они действительно были лишь источником проблем.
Теперь я понимаю, почему ты ненавидишь женщин и детей.
Слишком много вермута.
Кто это?
Лин?!
Я - Шин, его младший брат.
Шин...
Точно. Вы двое...
Если ты перейдёшь на другую сторону, обратно в Синдикат дороги не будет.
Что случилось?
Ворона хотят казнить.
Ему не удалось организовать переворот, и старейшины его схватили.
Тебе тоже грозит беда.
Как и Джулии...
Джулии?
Они сейчас в Тарсисе.
Я вас прикрою.
Бегите!
Я твой должник, Шин!
Я не знаю, что там случилось с Красным Драконом,...
но ведь это больше не твоя забота, верно?
Ворон, Джулия...
Для меня эти имена звучат зловеще.
Как заклинание, отпирающее дверь, за которую лучше не заглядывать.
Ты...
Не двигайся.
Ты больше не принадлежишь Синдикату...
Я знаю.
И ты тоже...
Забудь всё, включая то, что вообще нас видел.
Это ты о чём?
Я просто лечу разных бродяг, что иногда заходят сюда.
Бродяг, от которых никак не могу избавиться...
Когда всё кончится, я покину Синдикат.
Тебя убьют.
Пусть думают, что я умер.
Я буду ждать на кладбище. Конечно, живым.
Я... не могу с тобой пойти.
Пойдём.
Мы скроемся... Мы улетим с этой планеты.
А потом? Что мы будем делать?
Мы просто будем жить, не завися ни от кого.
Как в сладком сне...
Ты собираешься меня предать?
Собираешься сбежать с этой планеты?
Ворон...
Если это твоя цель, то она несбыточна.
Ты его убьёшь?
Да...
Твоими руками.
Ты остаёшься в живых...
или вы умираете оба.
Выбор за тобой.
Мне здесь нет места.
Я не пойду, не важно кто за мной приедет. Ни за что.
Я не хочу жить, осознавая, что я кому-то всё время мешаю.
Мама! А я тебя повсюду ищу!
А-Альфред...
Мы же договорились, что ты будешь ждать перед рестораном!
Прости.
Ничего страшного. Я рад, что ты прилетела.
То, что ты решил взять меня к себе, звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Мам, я хочу, чтобы ты жила у меня.
Ты нашёл работу?
Не волнуйся об этом.
А что с твоей со-ведущей?
Я слышал, она вышла замуж.
Что-то вроде этого...
Ты где сейчас?
А в чём дело?
Я лечу в Тарсис.
Там и встретимся.
С чего бы?
Джету сейчас тяжело передвигаться самому.
Особенно после того, как ему прострелили ногу.
Так что заканчивай болтаться чёрт знает где и возвращайся.
Не рассчитывай, что я собираюсь возвращаться!
Мне не до шуток!
Я нашла место, куда хотела вернуться!
Откуда такой тон? Как будто он тут самый-самый.
С чего он взял, что Джету нужна помощь? Сам он с ним... Эд и Эйн тоже...
Ты меня спасла.
Похоже на то.
Хорошо стреляешь.
Я этим зарабатывала.
Ты охотник за наградой?
Да, но сейчас я....
вроде как на каникулах, потому что появились кое-какие дела.
И, похоже, у тебя тоже есть кое-какие проблемы.
Наверное это хорошо - работать в команде с другой женщиной.
Как думаешь? Не хочешь стать партнёром?
Мне... надо кое-то закончить.
А...
Жаль.
Знаешь какие-нибудь места тусовок охотников за наградой?
Я могу помочь, если ты назначишь за кого-нибудь премию.
Мне нужен один охотник.
Я довезу тебя.
Как тебя зовут?
Фэй...
Фэй?..
Фэй Валентайн.
Обычное имя.
А тебя?
Джулия.
Джулия?..
Обычное имя.
Рада была познакомиться.
Я тоже.
М-м... А я тебя раньше не встречала?
Если... встретишь Спайка,...
скажи ему, что я буду его ждать.
Он знает, что я имею ввиду.
Скажи ему, что я всё ещё жду...
Откуда?...
Прощай, Фэй Валентайн.
Откуда?
Откуда ты узнала?!
Всё ещё болит?
Ты знаешь эту историю?
Человек на охоте повредил ногу.
Это случилось в саванне.
Рана загноилась и смерть была близка.
В конце концов его подобрал самолёт...
и из иллюминатора он увидел белую страну.
Она блестела на солнце снежными пиками гор.
Это была Килиманджаро.
И человек понял,...
что именно туда он хотел попасть...
И что?
Я ненавижу эту историю.
Перед смертью все люди...
думают только о своём прошлом,...
как будто ищут доказательств, что они действительно жили.
Остановись.
Когда мы первый раз встретились, ты мне сказал,...
что ты уже один раз умер.
Забудь своё прошлое, хорошо?
Это была женщина.
Единственный раз в своей жизни...
я видел женщину, которая действительно ЖИЛА.
Вот в кого я верил.
Она была той частью меня, что я потерял.
Она - это моя половинка, которую я ищу.
- Она вернулась. - Что? Кто?..
Ну вот...
Здесь не ремонтная мастерская.
Не прилетай только ради того, чтобы отремонтироваться.
Где он?
"Где" кто?
Этот, с буйной шевелюрой.
Что, нельзя просто сказать, что ищешь Спайка?
Где он?
В мастерской.
Что-то опять скрываешь...
Ты вернулась, лишь чтобы повидать Спайка?
Меня попросили передать сообщение...
от Джулии.
Эй, погоди!!
Джет, это я.
Чего ещё? У нас пока нет никакой информации. По правде, мы...
Я рад, что с тобой всё в порядке.
Я волновался. Знаешь, дело принимает опасный оборот...
Это по поводу Красного Дракона?
Да...
Два дня назад у них была попытка переворота...
Выясняли, кто встанет во главе Синдиката.
В конце концов, старейшины победили, и теперь...
уничтожают всех, кто был причастен к заговору.
Твой напарник тоже...
В этом списке.
Но зачем им убирать тех, кто уже покинул Синдикат?
Уничтожены будут все. Без всяких исключений.
Таково их решение.
Это самое нелогичное, что я когда-либо слышал.
Спасайся.
Полиции с этим не справиться.
Улетай с Марса.
Похоже, уже слишком поздно.
Ты что-то хотела?
Ты выглядишь так, как будто хотела что-то сказать.
Сколько ты готов за это заплатить?
У меня нет денег.
Ты вернулась не в лучшее время...
Разве ты сам не звал меня?
Или... Может, ты сама привела их сюда?
Что ж. Рано или поздно это должно было случиться.
Погоди!
Погоди минутку!
У меня нет денег.
Она сказала, что будет тебя ждать.
Сказала, что ты поймёшь.
Не понимаю.
Это просила передать женщина по имени Джулия.
Кто-то пытался её убить...
За ней была погоня...
Джет, я готов к взлёту.
Ты, внёсший разлад в ряды Семьи.
Волею Клана ты будешь казнён.
Выпускай и меня!
Погоди!
У тебя не работает правый ускоритель!
Если нас собьют, конец будет тем же!
Хочешь ли ты что-нибудь сказать напоследок?
Или оставить что-нибудь после себя?
Нет.
Ты умоешься кровавыми слезами.
Спайк, ты не повреждён?
О нас не переживай! Лети!
Найди то, что потерял.
ЛЕТИ!
С сегодняшнего дня власть сменилась.
Теперь я являюсь главой Синдиката.
[Продолжение следует]