Замороженная. Причём вусмерть.
Плохи дела.
В ней теперь полно диоксинов.
Недавно я решил сохранить это в качестве улики...
Сколько раз тебе говорить, Не делай из еды культа!
Значит, ты хочешь поймать мошенника? Брачного афериста?
Похоже, у меня нет выбора.
А что там была за афёра? Что-то серьёзное?
Сущая мелочь.
Не думаю, что Спайку это понравится...
Эд хочет куриных котлет!
Надеюсь, я смогу провернуть это сам.
Это уж слишком даже для тебя-а-а-а...
Прекрати ради Бога, а?...
Ну и вонь!
Действительно...
Ты не задумывался, что пора бы научиться самому убирать за собой?
Я всё думала, кого же ты мне напоминаешь...
Теперь я знаю. Того парня с тонкими бровями...
Уитни Хагэс Мацумото.
Интересно, чего это я вдруг его вспомнила...
Хочешь узнать о моём прошлом что-то, что никто не знает?
[Дело №15] [Ах, Валентайн, моя Валентайн]
Мисс Мэнли, как вы считаете, она ожила?
Да, доктор. Ожила.
Мисс Мэнли, как вы считаете, она выглядит старухой?
Нет, доктор. Не выглядит.
Думаете, разморозка прошла успешно?
Думаю, что да, доктор.
Вы меня слышите?
Я - доктор Бахус.
Бахус, как и тот, что утопил в вине больше людей, чем Нептун в море.
Вы слыхали о таком?
Я, вот например, был алкоголиком. Бахус споил Бахуса.
Эй, это я здорово сказал!
Ладно, открой рот пошире...
Всё в порядке. Все раны зажили, клетки делятся как положено.
Теперь... Осталось решить последнюю проблему.
О, ничего сложного.
30 миллионов за операцию, и 54 года в анабиозе.
Эй, сколько там в сумме?
273 миллиона и ещё плюс содержание в госпитале. Итого 300 028 000 вулонгов.
Точно. Если всё уплатишь, можешь считать себя свободной, поняла?
Я не понимаю...
Оно и видно...
ЧТО?!
Где я?
Кто я?
Мисс Мэнли?
Она не притворяется, доктор.
Я Уитни Хагэс Мацумото, Ваш адвокат.
Адвокат?...
По просьбе Страховой компании Тотус я позволил себе кое-что о Вас узнать.
Мисс Фэй Валентайн.
Меня действительно так зовут?
Это красивое имя.
И оно прекрасно Вам подходит.
И что дальше?
Насколько сильна ваша амнезия?
Это телевизор...
Это чайник...
А это сотовый телефон.
Вроде, всё помню,...
кроме себя самой.
Понятно...
Что понятно?
Если верить материалам, оставшихся со времён, когда Вам было 20...
На самом деле, вам и сейчас 20...
Так вот, Вы попали в какую-то серьёзную аварию.
В аварию?
Причём такую, что медицина тех лет не могла Вас спасти...
Но Вы же видите, со мной всё в порядке...
Ни царапины...
Погодите, а что вы имели ввиду под "медициной тех лет"?
Это случилось 54 года назад.
Вы были заморожены, а правильнее сказать, погружены в криогенный сон до этого дня.
Вас пробудили, как только появились средства, позволившие Вас вылечить.
Прямо как Спящая Красавица.
Вы шутите, да?
Я абсолютно серьёзен.
Значит, я сплю...
Нет, сейчас и вправду 2068 год.
И это не телевизор,...
а стиральная машина.
А это не чайник,...
а автоматическое устройство для очистки кожи лица.
И это никакой не телефон, а всего лишь градусник.
Вы помещаете это утолщение в рот, и...
Не смей издеваться!
Несёшь всякую чушь, и думаешь, что я поверю...
Температура тела - 34.5 градуса. Пульс - 54 Давление - 40/75.
- Всё ещё низкое. - Да как ты...
В то время, что ты оставила, сотовые телефоны действительно выглядели так.
Тогда отвечай!
Что за авария?! Кем я была до неё?!
Кто я?!
Успокойся. Если ты перевозбудишься, ты...
Что?! Что тогда случится?...
Ты заснёшь.
Не желаете?
Эй!
Эй!!
ЭЙ!!!
П-Погодите!
Мисс Валентайн!
Подождите!
Не приближайся ко мне!
Чего ты добьёшься, сбежав?!
Мисс Валентайн...
Я не могу заплатить 300 миллионов...
Это же нелогично - оживлять меня,...
а потом требовать уплаты долга.
Я даже о самой себе ничего не знаю...
Что мне делать?...
Мы как-нибудь разберёмся с долгом.
Я тебе помогу.
И память тоже когда-нибудь к тебе вернётся.
И если ты будешь жить и бороться, то даже встретишь прекрасного принца.
Что... это у тебя здесь?
Удостоверение личности.
Если умрёшь или забудешь себя,...
можно будет узнать, кто ты и откуда.
А у меня такого нет...
Что это?!
Судебные исполнители!
Страховая компания теряет терпение!
Что же нам делать?!
Похоже, мы оба крупно влипли.
Вылезай из машины и беги.
А как же ты?
Встретимся у доктора. Хорошо?
Зачем ты мне помогаешь?
Принц должен защищать свою Спящую Красавицу.
Мы только что подготовили все бумаги.
Он просил передать тебе все свои активы, если с ним что-то случится.
Оставь здесь отпечаток пальца, и всё, чем он владеет, станет твоим.
Уитни...
Ты так обо мне заботился...
Теперь, приложи сюда палец.
А почему все числа красные?
Что ж, говорят, что долг это тоже имущество...
Долг...
Вы издеваетесь надо мной!
Дурой я тогда была, вот что я теперь думаю.
Чтобы меня спасти, он рисковал жизнью...
А долги его были ничто, по сравнению с моим.
Действительно, ничто...
Ты был там всё это время?
Твоя история была слишком длинной.
Ты ужасная женщина.
Я уверен, что этот парень теперь рыдает на небесах,...
из-за того, что ты так и не оплатила его долги.
Я бы с радостью. Просто у меня нет таких денег.
Похоже, ты этим гордишься.
И что из этого?... Не забывай, я намного старше тебя.
Твоё прошлое - сплошная ложь. И к чему эта история с цыганами?
Её ты тоже выдумала?
Это и не ложь, а предположение.
Я же не знаю истины.
И, похоже, никогда не узнаю.
Добро пожаловать домой!
Этот тип известен под кличкой "Сердцеед".
На самом деле, он жалкий брачный аферист.
А не похож...
Выходит, в одиночку я тоже кое-на-что гожусь.
Усвоили?
Уитни Хагэс Мацумото...
П-привет. Давно не виделись...
Чего у них такого было, что она захотела поговорить с ним наедине?
Очевидно, это было что-то серьёзное.
Старый ухажёр?
Они были просто созданы друг для друга.
Вы очень, ОЧЕНЬ хорошо выглядите, мистер адвокат.
Это намёк на мою полноту? Вам не кажется, что это предвзятое отношение?
Я требую объяснений.
После того случая я имплантировал себе дополнительный жировой слой.
Небольшие разрезы подмышками, и потом жир закачивается...
Я НЕ ОБ ЭТОМ!
Прошло уже три года?
Похоже, ты окончательно поправилась. Я рад.
Ага, точно. Рад.
И ты думал, что начнёшь таким образом новую жизнь?
Я хотел начать сначала...
Всё начать сначала...
И занялся брачными афёрами.
Только подумать, ты - охотник за наградой. Должно быть, это судьба.
Так вы все были заодно?
Тогда мне ничего другого не оставалось. Доктор, он укрывал меня...
Наверное, лучше было сдаться.
Мне не на что надеяться. Передай меня в руки полиции.
Думаешь, их стоило оставлять одних?
Боишься за неё?
Боюсь, что она может его отпустить.
Думаешь, он ей так нравился?
Женщины упрямы настолько же, насколько она хочет оказаться...
единственной, к кому он был неравнодушен.
В самом деле?
Женщины не руководствуются в своих действиях логикой.
К нам гости!
Это вы подавали заявление?
Да, я хочу получить свою награду.
Это понятно.
Мисс Мэнли, приготовьтесь к приёму пленника.
Есть, инспектор.
Я рад, что нам удалось напоследок свидеться.
Береги себя...
Я не отдам тебя полиции!
Да я готов сдаться...
Не стоит делать это ради меня!
Они уже готовы к передаче?
Она что, хочет его отпустить?
Она на это способна.
- Спорим? - Ставлю шесть к четырём.
Чёрт, Спайк! Скорее!
Я пытаюсь!
Ничего не выйдет...
Вдвоём мы не влезем!
Меня не волнует.
Выдохни ещё, ВЫДОХНИ!
Эй, погоди!
Вам он не достанется!
Она предпочла его деньгам.
Его поймал Джет!
Я должна вернуть долг!
Так что я буду делать с ним и с наградой за него всё, что хочу!
Невероятно. Она привела совершенно бестолковый аргумент.
Я же говорил. Женщинам логика не свойственна.
Вытащите меня отсюда!
Ты собираешься дать ему уйти?
Так, понятно!
Спасибо, что заглянули!
Куда мы летим?
Что ты хочешь со мной сделать?
Хочу, чтобы ты сказал мне правду.
Почему я там оказалась?
Где граница между правдой и ложью?
Что ты делаешь?!
Если не будешь умницей, я что-нибудь тебе отстрелю.
Я так просто не сдамся!
Вот это деловой разговор!
Ты доставляешь мне кучу неприятностей...
Кто я?
Ты и в самом деле хочешь знать своё прошлое?
Ты готова к последствиям?
Да!
Да, похоже на то...
Говори!
Ну, я сам точно не знаю...
Ну, ты и...
Кто ты на самом деле, откуда, и куда идёшь...
Хотя бы раз этот вопрос задаёт себе каждый человек.
А ты кто такой?
Хотя, о таких вещах стоит задумываться только в 20 лет.
Зрелый человек думает об этом только от безделья.
Я где-то слышала этот голос.
Тебе меня видно?
Это же... Доктор и его медсестра?
Похоже на то.
Разве ты не говорил, что доктора уже нет?
Нет, нет... Не в ЭТОМ смысле...
ТЫ! Сколько же в тебе ещё осталось этой лжи?!
Ну,... М-м...
Ты действительно пребывала в криогенном сне.
В этом можешь не сомневаться. Я могу в этом поклясться.
А моё прошлое?
Кто я есть на самом деле?
Я дал тебе имя - Валентайн.
Я дал его в честь моей любимой песни.
Что до остального, все данные были потеряны при взрыве Лунного портала.
Так что я не знаю ни кто ты, ни зачем тебя усыпили.
Так это не полицейские?
Патрульный катер, идентифицируйте себя.
Повторяю. Патрульный катер.
Назовите своё подразделение и номер.
Доктор... Если мы промедлим, нас арестуют.
Как это ни прискорбно, но нам лучше оставить всё как есть.
Отступаем.
Что ж, прощай, Уитни. Береги себя.
Жаль, что так вышло.
Э-эй, погодите! Дядя! ДЯДЯ!
Дядя, говоришь?..
Теперь я со спокойной душой возьму свои деньги!
Так тебе!
Счастливо оставаться!
Надеюсь, ты сполна расплатишься за всю свою ложь.
Но в одном я не соврал тебе.
Я действительно влюбился в тебя, когда ты спала...
Влюбился в Спящую Красавицу.
Да нет, я просто шучу!
Вру я, вру! Это опять ложь!
Ты действительно хотел, чтобы я вернулась?
Ну ты и выдумщица.
Ты ревновал.
Ты и вправду бессердечная женщина.
Похоже, я так и не узнаю о своём прошлом.
А разве оно имеет какое-нибудь значение?
Ты так говоришь, потому что оно у тебя есть.
Прошлое роли не играет. Думай о будущем.
Что это?
Твоя доля. Из 19800 за его поимку.
19800?
Уж очень это мелкая рыбёшка.
За него не давали 198000, как ты думала...
Это я один ноль дописал...
[Спящее чудовище.]