Я слетаю посмотреть.
Что?
Я собираюсь найти мою девушку.
Ты можешь искать Фэй.
Встречаешься с Джулией за моей спиной?
Я себя чувствую, словно на исповеди.
Ты никогда не хотел стать священником?
Ты никогда не считался с мнением других.
Но мы так и не окончили наш разговор.
К твоим услугам.
Лин!
Лин, уйди!
Лин...
[Дело №13] [Юпитерианский джаз (часть II)]
Мы с Вороном служили в одном отряде на Титане.
Ты сказала, что тебе не нужны товарищи...
Для меня это слово значит слишком много....
Титан... Пустыня слёз...
На Титане мы все были товарищами.
Что это за мелодия?
Джулия...
Мне нравится.
Ты не против, если я буду играть её на моём саксофоне, когда мы вернёмся домой?
После возвращения с войны я был арестован и посажен в тюрьму.
Подозрение в шпионаже.
Я слышал, Ворон свидетельствовал против меня.
В тюрьме я потерял рассудок от ночных кошмаров.
В результате я подсел на лекарства.
У них были кое-какие побочные действия...
Мой гормональный баланс был нарушен, и ты видишь что произошло.
С тех пор, как я сюда прибыл, ты - второй человек, знающий Ворона.
И ещё, ты - второй человек, кто знает обо мне всё это.
Зачем тебе надо встречаться с Вороном?
Разве он тебя не предал?
Я хочу понять, правда ли это.
Ты идёшь на верную смерть.
Я не боюсь умереть.
Ты лжёшь.
В любом случае, я долго здесь не протяну.
Зачем ты меня сюда привёл?
Может, я просто устал от одиночества...
Значит, ты помогаешь человеку, приводишь его к себе,...
а сам отправляешься умирать?
Вы уверены, что это была именно эта женщина?
Да... Прошло 6 месяцев с тех пор, как я видел женщину во плоти.
И 2 года - как я видел такую красавицу.
Как же я, по-вашему, могу ошибаться?
Я бы никогда не смог жить в этом городе.
Она сидела там и разговаривала с Греном.
Джуля тоже всегда там сидела.
Джулия?
Она вдруг появилась тут два года назад, но не пробыла у нас и месяца.
Что она была за женщина?
Просто куколка.
Только благодаря мне ты можешь жить...
И только я могу тебя убить...
Я просто смотю сон, от которого не могу очнуться.
Во сне ты сбегаешь от реальности...
Будь осторожен с этой женщиной.
Все женщины лгут...
Когда это всё кончится, я завязываю.
А потом... Ты останешься со мной?
Ты собираешься меня предать?
Они хотят убить тебя...
Наконец-то ты проснулся.
Ты слишком много спишь. Прошло уже три дня.
Твои глаза - разного цвета.
Мой левый глаз видит прошлое...
А что насчёт правого?
Я жив...
Эй, где тут запад?
Спасибо.
Транквилизатор? Значит, решили надо мной посмеяться...
Простите, могу я Вас спросить?
Где находится синий доходный дом, который называется "Орландо"?
Не спрашивай меня! Я ничего не знаю!
Да ладно Вам...
С этих пор я не имею с иностранцами никаких дел...
Да я просто спросил!
Надо найти честную работу...
Что это с ним?
Так ВОТ же он...
Эй!
Приди в себя!
Джет?
Какого чёрта ты тут делаешь?
Что это всё значит?
Он что, из ЭТИХ, что ли?
Что ты несёшь?
Грен... Он не такой.
Грен?
"Манган" и "Ура-Дора"...
Он использует старый код...
Джулия была здесь, в этом городе.
Эй!
Да?
Нашёл что-нибудь?
Нет.
У меня есть кое-какая информация.
Сам занимайся ловлей.
Я знаю, кто носит псевдоним "Джулия".
Его зовут Грен.
Он беглый заключенный и за его поимку назначена кругленькая сумма.
Поймаешь его, и тогда я, может, позволю тебе вернуться.
Слушаю.
Я в воздухе.
Иди на крышу самого высокого здания.
От меня будет женщина.
Хорошо...
Но тебя бы я тоже хотел увидеть.
Ты поломала Бибоп, но не тронула Меч-рыбу и Молот.
Ты оставила сообщение для того, чтобы мы отправились за тобой?
Кончай шутить.
Ты что, проверяла нас?
Зачем вы прилетели?
Я хочу вернуть свои деньги.
Сейф...
В нём было только 20000.
И что?
Они фальшивые.
Эй... А кто такая эта Джулия?
Не знаю... Но у них что-то было со Спайком.
Это всё, что я знаю.
Сувенир! Сувенир! Ну где же сувенир с планеты?
Высший сорт. Это не подделка.
Отдай деньги.
Как Вы и просили, здесь Титанский опал.
Передайте Грену мою признательность.
Тогда ты спас меня от скорпиона.
А теперь решил пустить в расход...
Грен?
Давно не видились.
Чего тебе нужно?
Ты дал мне ту музыкальную шкатулку, будучи уверенным,...
что я никогда не стану её разбирать?
Ты нашёл передатчик...
Его нашла Джулия.
Она поняла это, как только узнала, что это твой подарок.
И что из этого?
Ты опять пытался меня убить?
Мы вместе воевали... Мы были боевыми товарищами...
Мы сражались рядом... в этой Богом проклятой пустыне...
Я тебя уважал...
Я в тебя верил...
Здесь не во что верить.
Не во что было верить и тогда...
Ворон!
В этом мире... нельзя верить ни во что.
Ворон!
Душа Лина не сможет упокоиться из-за того, что он отдал жизнь, защищая тебя!
Он защищал не меня.
Он защищал законы!
Не стой на пути!
Эй! Держись, не умирай!
Эй!
Где Джулия? Куда она отправилась?!
Ты её знаешь?
Где она сейчас?
Похоже, задеты жизненно важные органы.
Чёрт, сюда скорая-то сможет попасть?
Поможешь мне сесть назад в корабль?
Я хочу отправиться на Титан...
Ты не сможешь в твоём состоянии!
Это займёт слишком много времени!
Мне всё равно долго не протянуть...
Умереть в полёте - не самый плохой конец...
Я должен туда вернуться. Последний раз.
Мне надо быть как можно ближе... Прошу тебя...
Хорошо.
Ты - Спайк.
Джулия часто о тебе рассказывала...
Рассказывала, что у тебя глаза разного цвета...
Она говорила, что когда смотришь...
в твои глаза, то испытываешь странные чувства...
Что она любила делать?
В самом углу бара...
Она всегда сидела там, пока не приходил я...
А потом она заказывала одну и ту же мелодию...
и улыбалась.
Печально... улыбалась.
Есть улов?
Нет.
Садись скорее. Мы улетаем отсюда.
Джулия...
Что?
М-м... ничего. Это я о своём, о женском.
А куда это вы все улетали?
В одно хорошее место.
Оставили Эд совсем одну!
Когда-нибудь, я тебе всё расскажу.
Да... Не бери в голову.
Дело не в красоте...
Смотри, Буйвол - звезда упала.
Это не простая звезда.
Это слеза воина.
Какого воина?
Воина, который закончил свои битвы на этой земле...
Несчастной души, так и не уверовавшей в Великий Дух...