[Дело №6] [Симпатия к дьяволу]
Кто не работает - тот не ест.
Сам ищи себе пропитание.
Я? Ко мне это не относится.
Женщины благородны по праву рождения.
3 миллиона...
Что ж, я знаю парней, которые заработают их для меня.
Чертовски хороший блюз на губной гармошке. Как я и думал.
Тебе же вроде нравится джазовая музыка?
Не то слово.
Я пытался музицировать ещё будучи младенцем.
Полагаю, ты был весьма занятным ребёнком...
Без сомнений, это Жираф.
Ладно, я захожу справа.
А ты - слева.
Там какой-то здоровяк мешается...
Это же... Толстяк!
Тогда твой ход.
Эй, Толстяк!
Толстяк Ривер! Давно не виделись!
О! Кто бы мог подумать! Сам Джет Блэк!
И давно ты здесь, старый чёрт?
Как сам? Неплохо выглядишь!
Похоже, жизнь удалась?
Не знал, что тебе нравится блюз.
Издеваешься!
Я жил только благодаря блюзу с самого детства!
Отдай его мне!
Зебра!
Эй! Не смей умирать!
ЭЙ!
Чёрт, ты что, собираешься лишить меня награды?
Н-Не обманись его внешностью...
Идиот! Тебе нельзя говорить!
помоги...ему...
ему...
Этот камень...
ЭЙ!
Не могу сказать с уверенностью, пока анализ не закончится,...
но он должен прилично стоить.
Какие будут мысли?
Кабы я знал!
Он дал мне этот камень и отошёл в мир иной.
Не вижу ничего такого в том, чтобы оставить его себе.
Действительно, ничего такого.
В конце концов, ты не обязан помогать этому ребёнку.
Оно будет кормить НАС. А не ТЕБЯ.
Ты такой жестокосердный...
В отличие от меня.
Держи подарок.
Ой, что это?
Счёт? За что?
За всё то, что ты успела съесть на нашем корабле.
Спасибо, что воспользовались нашими услугами!
Всегда пожалуйста.
Так почему же ты интересуешься уплывшей наградой?
Ну, я...
Значит, ты тоже охотился на Жирафа.
Или у вас были общие дела?
Давай, ешь.
Ладно... Всё равно на нём денег уже не сделаешь.
Да уж. Не сделаешь...
Да, честно! Это я так...
А, хорошо. Но не забывай, теперь ты мой должник.
Помнишь того паренька, что пару дней назад играл тут на гармошке?
Жираф охотился за тем парнем в коляске, что притворяется отцом Вэна - этого ребёнка.
Его старый знакомец, Зебра.
Они знакомы?
Ты даже этого не знал?
А того, что 10 лет назад они были двумя лучшими наёмниками Отряда Обороны?
Но почему же тогда он стал охотиться за своим сослуживцем?
Десять лет назад они оба были задействованы в во взятии какого-то научного центра.
Но спустя несколько дней Зебра исчезает...
и Жираф остаётся без поддержки на незнакомом поле боя.
Жираф стремился стать лидером в группе, но его предали.
Зебра же остался жив...
Получается, Жирафа убил предатель?
Это женщины предают с лёгкостью. А мужчины живут во имя долга.
Долга, да?...
По крайней мере, в это хочется верить.
Ты кто?
Для тебя - незнакомец.
Чего ты хочешь?
Жираф попросил меня...
помочь тебе.
Зебра ведь застрелил Жирафа...
Угу...
Так почему же Жираф попросил позаботиться о ребёнке?
Кстати, вот опять этот паренёк.
Должно быть, он знаменит.
Угу. Просто вундеркинд.
Эй, этот, в кресле, - не Зебра!
Как?!
Смотри... Дата!
Что за...
Какого чёрта этот мальчишка делает на фото, которому уже 30 лет?
Давай, бояться нечего.
Иди сюда.
Проходимцам вроде тебя лучше в это дело не лезть.
Не суй нос не в свои дела, а то откусят вместе с головой.
Кончай нести эту чушь, малыш.
Я не ребёнок.
Все дети так говорят.
Да, я могу так выглядеть, но...
я живу ещё с тех пор, когда люди...
ещё только начали осваивать космос.
Всё случилось в тот день, когда взорвался гиперпространственный портал.
Моё тело перестало взрослеть.
Я не могу умереть.
Все те, кто пытался разобраться во мне и ставил надо мной опыты - давно мертвы.
Для этого парня конец настал, когда он проник в секретную лабораторию.
Для прикрытия мне нужен "родитель".
Н-Не обманись его внешностью...
Ему...
Помоги...
ему...
Думаю этот "папа" - уже третий по счёту.
А теперь отдай мне кольцо.
Кольцо? Какое кольцо?
Отлично...
В любом случае, не стоит метать бисер перед свиньями.
С тобой одни неприятности!
Хорошо еще, что тебя не пришлёпнул этот...
А то у нас даже на похороны денег нет!
Прости.
Кончай, Эйни!
Заткнись.
Что?..
Джет, готовь декодер альфа-ритмов.
Чёрт... Груда металлолома...
Есть!
Так... Так о чём же ты думаешь?
Отель.
Он вспоминает, как погиб Жираф.
Отдай его мне! Зебра!
Иди сюда!
Чёрт!
И что потом?
Что сказал Жираф?!
Теперь у меня есть оно. С ним я смогу тебя одолеть.
Этот камень вернёт твоё время!
А теперь, отпусти Зебру!
Зебра!
Во время взрыва портала высвободилась бездна энергии.
В результате схлопывания гиперпространственного тоннеля...
эта энергия наложилась на кристаллическую решётку камня в этом кольце.
И та же самая сила отняла у Вэна его старость.
Его шишковидная железа постоянно выделяет вещество,...
сродни мелатонину, который сдерживает старение.
Это что касается теории.
Понял, или нет?
Или нет...
Я тоже.
Другими словами, пока камень не окажется...
внутри Вэна, ни в чём нельзя быть уверенным.
Я не знаю, что тогда случится.
Например, после твоего выстрела может произойти взрыв.
Это интригует.
Что?
Мне вдруг подумалось, что это может быть последний раз, когда я тебя вижу.
Так что я решила тебя проводить.
Так ты всё-таки решила нас покинуть?
Нет, это ты можешь не вернуться.
Мне это не нравится.
Ни капельки не нравится.
Мужчины такие глупые...
Теперь...
я наконец-то могу умереть...
Мне больно...
Но... Какое это облегчение...
Ты понимаешь?...
Ты понимаешь, или нет?... Ты по...
Или нет.